Legal notice

This is a courtesy translation. In the event of any discrepancy, the French version of this document prevails.

LEGAL NOTICE

Website publisher

The website www.smaistasor.store is published by Violaine GALONDE, sole trader (entrepreneure individuelle, EI), trading under the business name SMAÏSTASOR / MY MORNING CUP.

Registered office: 1496 chemin de Mogès, 97351 Matoury, Guyane française (French Guiana)
SIREN: 942077769 — SIRET: 94207776900019
Registered with the Cayenne Trade and Companies Register (Registre du commerce et des sociétés de Cayenne)
Intra-Community VAT number: FR94 942077769
Publication director: Violaine GALONDE
E-mail: smaista@smaistasor.store
Telephone: +33 6 70 21 60 36 

Host

The website is hosted by Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2nd Floor, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Ireland.

Intellectual property

All the elements on the website — texts, images, graphics, logos, trade marks, layout — are the exclusive property of SMAÏSTASOR or of its partners. Any reproduction, representation or distribution, even in part, is prohibited without prior written authorisation.

Terms of sale

The terms relating to ordering, prices, delivery, payment, withdrawal and guarantees are detailed in our Terms and Conditions of Sale, accessible from the footer of the website. The conditions of access to and use of the website are set out in our Terms of Use.

Personal data

The information collected when placing an order, via a form or when signing up to the newsletter is used solely in connection with the shop's activity and is never resold. In accordance with the General Data Protection Regulation, you have a right of access, rectification, erasure, restriction, objection and portability in respect of your data. To exercise these rights, write to smaista@smaistasor.store. You may also lodge a complaint with the CNIL, the French data protection authority (www.cnil.fr).

Cookies

The website uses cookies intended to improve the browsing experience and to measure audience figures. You can accept or refuse their placement via the consent banner displayed on your first visit, and change your choice at any time.

Consumer mediation

In accordance with article L612-1 of the French Consumer Code, every consumer has the right to use a consumer ombudsman free of charge with a view to the amicable resolution of a dispute with a trader.

The competent ombudsman is:

CM2C — Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice
49 rue de Ponthieu, 75008 Paris
www.cm2c.net